Craig is deeply in the closet and has serious daddy issues. Both of which are probably related to each other. So he's been filling the void by having unsafe, anonymous sex with several older men.

Tweek finds out about Craig's activities and, out of concern for his health and safety, offers to have sex with him instead. As good friends do.